2013年5月15日 星期三

瑋在巴西的第一堂英文教學

星期一,瑋開始他在「 Territorio Jovem」的第一堂英文教學:二個班,一共五個學生,年齡不同、完全沒有英文基礎,字母、發音,一切從零開始,對於不諳葡萄牙文的他,比手畫腳之餘絕對是極大的挑戰。
我想起初來紐時他十一歲,雖然在台灣讀了「雙」語,雖然他很努力,但處在一群小KIWI中間,緊張不在話下。我冷眼旁觀不敢表露一點點心急,私下卻問他的 ESOL老師,通常需要多久時間才能融入英語世界,老師酷酷的說「至少十年」,「十年」?是啊,語文的適應其實是生活經驗的累積,是每一個暑夏涼秋、冬去 春來間身體的適應,也是從米飯換成麵包的過程。
當天晚上瑋和「Territorio Jovem」的工作夥伴一起去一所公立學校的夜間部招募學生,據他說這是他在巴西最「驚悚」的經驗,因為那裡的學生心裡沒師長,眼裡沒法紀,但他說他們不 會放棄,畢竟 " Out of all those who don’t care, there must be someone who dreams of something bigger than doing nothing.... "
「Territorio Jovem」希望能為巴西的貧窮孩子開啟人生的另一扇窗,對於這些做義工的孩子們何嘗不是珍貴的人生體驗?


Photo: 星期一,瑋開始他在「 Territorio Jovem」的第一堂英文教學:二個班,一共五個學生,年齡不同、完全沒有英文基礎,字母、發音,一切從零開始,對於不諳葡萄牙文的他,比手畫腳之餘絕對是極大的挑戰。
我想起初來紐時他十一歲,雖然在台灣讀了「雙」語,雖然他很努力,但處在一群小KIWI中間,緊張不在話下。我冷眼旁觀不敢表露一點點心急,私下卻問他的ESOL老師,通常需要多久時間才能融入英語世界,老師酷酷的說「至少十年」,「十年」?是啊,語文的適應其實是生活經驗的累積,是每一個暑夏涼秋、冬去春來間身體的適應,也是從米飯換成麵包的過程。
當天晚上瑋和「Territorio Jovem」的工作夥伴一起去一所公立學校的夜間部招募學生,據他說這是他在巴西最「驚悚」的經驗,因為那裡的學生心裡沒師長,眼裡沒法紀,但他說他們不會放棄,畢竟 " Out of all those who don’t care, there must be someone who dreams of something bigger than doing nothing.... " 
「Territorio Jovem」希望能為巴西的貧窮孩子開啟人生的另一扇窗,對於這些做義工的孩子們何嘗不是珍貴的人生體驗?

2013年5月5日 星期日

30 年同學會後記

紐西蘭位於世界邊緣,四百五十萬人口分佈在南、北兩大島和附近海域中的零星小島,地大人稀,公開的美景雖多,私房景點更不少,所以旅行時如何選擇路線、預訂旅館、規劃時間,都得經過十分精確的計算,其實要相當的專業經驗不可。

三月中我從台灣回來後,開始「認真」「仔細」「研讀」路程,再配合地圖「神遊」後驚呼「天哪,阿胡,才短短六天,你真要帶我們萬里長征?」,阿胡笑答,「妳現在才知道?哈哈!矇著眼睛就參加囉?這趟沒參加的同學真的好可惜,往後應該也不會再有這種體力和精神〜這會是一次極致之旅!」

的確,這真是一次挑戰體力毅力、充滿變數的奇幻之旅,從奧克蘭出發,我們一路長征至南島西南方的萬湖之鄉,尤其因為行程生變,不得不改飛基督城,再連夜趕赴皇后鎮,寂靜的星夜,穿梭在山裡將近500公里的車程,我們真真見識了胡元帥「無論如何我們都要到」的決心(那真是一種「雖千萬人吾往也」的勇氣),也欽佩明嘉和強哥奮不顧身,抵命相隨的膽識和忠誠(當然,讓兩位夫人受了不少驚)。

昨天阿胡為這趟旅行做Ending ,跟著她的文,旅途中的歡笑和淚水一時間又讓心裡波動不已。其實這短短六天裡的回憶和收穫,又豈是千言萬語就能說盡。
期待再相聚,也期待更多老朋友一起創造更豐富甜美的回憶。

2013年5月4日 星期六

「 Territorio Jovem」

 
令人興奮的消息來自巴西 Sorocaba市, 這是瑋第一個OE的地點,他也是第一個參與當地市政府" Territorial Youth." (提供當地貧窮社區青少年英文、西班牙文等課程) 計畫的國際交換學生,不但市長安排接見,他的「第一堂」課吸引大群媒體報導。他很興奮也很緊張。
昨天當地報紙刊出一篇簡單的報導,說他生於台灣,在紐西蘭長大:Jonathan Wu was born in Taiwan, but lives in New Zealand for 11 years, he is fluent in English and Mandarin, and has a degree in accounting. The forecast is that he will remains in Sorocaba until the end of June.
請大家掌聲鼓勵。
http://agencia.sorocaba.sp.gov.br/noticia/25062/